Friday, September 3, 2010

Day 26: A horrible break

As I said before, having a break is indispensable in order to finish a challenge like this. But what if you don’t want to follow the rules of what needs to be done? What if you have different rules to get the things into reality? Do you still follow everyone else’s? What if you don’t want to follow those rules, but something inside of you force you to do it?


Maybe because it is the right thing to do. Maybe because you need it.

It is not fun when you want to feel healthy and your own body doesn’t respond to your orders. Yesterday was one of those days.

Regardless the pain in my stomach, I wanted so much to get up from bed and run as zebra running away from a lion.

My day didn’t last so long, it ended up at 8PM with complains and pain. My guilty of wanting to go exercise woke me up every hour since 1 AM to 6AM. I over think too much someone once told me. Sometimes our bodies and our minds don’t coordinate, we have to be able to understand that, let it go, we should not be so hard to ourselves.
Today’s advice is to “rest before you get tired”, a good phrase from Dale Carnegie. Take your time. Be wise with your decisions. If you don’t take a break for good, someone else we’ll do it for you, in this case your own body. If you are a beginner, don’t pretend you are pro just to make yourself look better. At the end it is just worse.

Día 26: Un descanso horrible

Como dije anteriormente, tomar un descanso es indispensable para un reto como este. ¿Pero qué tal si no quieres seguir las reglas que se necesitan? ¿Qué tal si tienes diferentes reglas para llevar las cosas a la realidad? ¿De todas maneras sigues las de los demás? ¿Qué tal si no quieres seguir esas reglas pero algo muy dentro de ti te fuerza a seguirlas?

Tal vez porque es lo correcto o tal vez porque lo necesitas.

No es divertido cuando te quieres sentir sano y tu cuerpo no te responde. Ayer fue uno de esos días.

A pesar de mi dolor de estomago, quería levantarme de mi cama e ir a correr como una cebra corre siendo perseguida por un león.

Mi día no duró mucho, terminó a las 8 de la noche con quejas y dolor. Mi sentimiento de culpa de querer ir a correr me despertó cada hora desde la 1 de la madrugada hasta las 6 de la mañana. A lo mejor pienso demasiado las cosas. Algunas veces nuestros cuerpos y nuestras mentes no se coordinan. Tenemos que comprender esto, y no ser tan rudos con nosotros mismos.

El consejo del día de hoy es “descansar antes de estar cansado” una buena frase de Dale Carnegie. Tomate tu tiempo, se inteligente con tus decisiones. Si no quieres tomar un descanso por las buenas, alguien más te forzara hacerlo, en este caso tu propio cuerpo. Si eres principiante, no pretendas ser un profesional solo para sentirte mejor, al final, eso es peor.

Ofe

No comments:

Post a Comment